Автор Michell задал вопрос в разделе Прочие тенденции стиля жизни
Какую песню поет Лукашин, когда Надя уходит ему за билетами? (Налей, налей бокалы...) и получил лучший ответ
Ответ от A-nick[гуру]
Когда Надя уходит за билетами, Лукашин в фильме Ирония судьбы, или С легким паром! поет Шотландскую застольную песню Людвига ван Бетховена. В русском варианте, который звучит в картине, это немного адаптированный перевод, наиболее известный по строкам: Налей, налей полней бокалы, кто врёт, что мы, брат, пьяны. Этот музыкальный фрагмент является классическим произведением Бетховена, а русский текст для него был создан переводчиками, в частности встречается вариант обработки М. Д. Михайлова. Именно слова налей и призыв наполнить бокалы делают эту сцену такой узнаваемой и прочно ассоциируются с новогодним застольем. Предположение об арии из оперетты Летучая мышь является ошибочным, так как мелодия и текст однозначно указывают на бетховенскую застольную песню.
ария графа Орловского из оперетты "Летучая мышь" ???Или нет
Простой вопрос - как вы одеваетесь, когда идете в лес за грибами???)) ) Что обязательно берете с собой???
Одежда для похода за грибами должна быть легкой, прочной и закрывать тело от насекомых и царапин.
подробнее...
Какие лекарства брать с собой в отпуск за границу?
В отпуск на море обязательно возьмите базовую аптечку первой помощи: стерильный бинт, ватные
подробнее...
А может ли сконцентрироваться Мужчина на чем-то важном,если на улице видит Женщину в короткой юбке?;))
Способность мужчины сосредоточиться на делах, заметив на улице девушку в короткой юбке, зависит от
подробнее...
Что такое "хамам"?
Хамам, или турецкая баня, является традиционной общественной баней, широко распространенной в
подробнее...
Какую обувь носят без носков?
Мужскую обувь без носков чаще всего выбирают в теплое время года. К традиционным вариантам
подробнее...